编者按
我连续观得，任何一种好的干系，理当都是互相成效的吧。亲子、配头、诤友、师生……做为一份番邦文学的译介杂志，咱们须要译做家的成效，更须要与读者互换，他们给予咱们存在的意义和动力。做为“为别人做嫁衣服”的编纂，当咱们把刻意制做的嫁衣穿在新妇身上时，咱们是何等渴想她们的奇丽“被瞥见”啊！而当她们被用心“赏玩”时，咱们感慨快乐。
感激咱们的忠诚读者阿天教师对《寰球文学》的重视。咱们想说，在您心头闪动的“略微的火”将咱们前行的路照亮。而你们的期许，是咱们竭力的方位。
晓照
文学的缤纷画册
做家：阿天生存都市：广东江门行状：补习社教员
文学的悸动仍然没有改观……我仍然记得第一次在典籍馆看到《寰球文学》杂志时，那种心动的感到......我也还记得第一次收到征订的《寰球文学》阿谁下昼，雨后阳光璀璨，太阳的光打在册页上，造成了某种诗意的交响。这么多年，屡屡收到杂志时，那种盼望与亢奋，如略微的火，荧荧闪动。
我连续观得要是要为《寰球文学》搜求一个意象，大概画册是相对符合的描述词。在《寰球文学》这缤纷的画册中，我看到了不同的文学景色，看到文学各样颜色的融合、改观，并让人造成无尽的思索。年的《寰球文学》登载了太多让我心仪的做品：
温顺淡*的月光
危地马拉做家的《我性射中的两个姑娘》给我留住了粗浅的回忆，我惊诧于做家生疏化的报告。文中的小男孩与小盲人的来往，让我造成了对事物本真状况的思索。文中的小男孩友爱地通告小盲人甚么是“奶牛”“玉轮”“屋子”......但在小盲人的设想中，寰球是不同样的相貌，富丽奇特，宽绰诗意……
“咱们在甚么处所？”
“在花圃里……你没察觉吗？”
“啊，对，是在花圃里，花圃就像天空。”
……
“让我设想一座都市……它必定很艳丽……”他提到屋子时，摸的倒是玉轮。
我想，一座充足星星的都市不单艳丽，并且是奇特的。
后来，小盲人说出了小男孩“性射中两个姑娘”的秘籍，故事迎来了却局，那淡淡的充足悲痛的结束。
读完这个故事，我闭上眼睛，宛如看到了别的一个寰球，阿谁寰球在温顺月光的照射下，奇特，不成思议，隐含着淡淡的慨叹。
第一读者
米?安?阿斯图里亚斯：我性射中的两个姑娘
黑色的荒野
荒野！末日、再造！黑色的渴想与灰心？我在赏玩法国做家安?沃罗迪纳的做品《微贱天神》时，云云的感到连续踌躇在我心间。这做品使我感慨一种“爱好的腻烦”，我腻烦个中仙逝与黑色的氛围，但其报告、谈话与深度又让我骑虎难下。我在做家萧条、冷峻的文字中被逼思索，并在这类思索里感想粗浅的心伤。做品的报告连续在走向暗淡、萧条，我不想赏玩，却不能不赏玩。如书中所述：“爱这些书吧，它们时常描摹的是下贱的际遇，那些履历过下贱而苟活的人们强制在此呼吸……”
第一读者｜安?沃罗迪纳：微贱天神（长篇选译）
和缓的粉色动物园
巴西做家克?李斯佩克朵的小说《杀鱼的姑娘》让我手不释卷。做家以跟儿童疏导的口气，为咱们陈述了一个个跟动物干系的故事。在赏玩的进程中，我宛如回到了童年，料到了童年时的本身与动物相处的履历。那时，我也养鱼，父亲在换水的功夫，不严慎把它弄死了，我曾为此酸心了一个多礼拜。大概咱们都曾经为那些幼小的性命安乐过、忧愁过、体恤过……但是，当咱们成年后，云云的情绪能在回忆中留住的，又有几何？所幸的是咱们有文学，她调回咱们自感慨忘却的那些真情，让咱们变得更奇丽。
先睹为快〡克?李斯佩克朵：杀鱼的姑娘
信任《寰球文学》年将自始自终地显现丰盛的文学盛宴。做为杂志的忠诚读者，我总在期盼着收到新一期《寰球文学》，那一刻心中充满的文学的悸动，历来没变过……
干系赏玩
献岁读者征稿运动获选名单
对片时的留念：献岁读者征稿运动
寰球多变而恒永
文学并立却自如
责编：晓照排版：文娟
校正：春华终审：古梢公
寰球文学
“华夏最美期刊”
定阅趸批
宇宙各地邮局，国内代号2-
微店定阅
定阅-
定阅
定阅
征订邮箱：qikanzhengding
ssap.cn投稿及干系邮箱：sjwxtg
.