日本普通家庭的午餐便当,看完终于明白:为啥日本人“长寿”了!今天又是一个「乍看下很多肉,其实....嘿嘿」的心机便当,四道料理就有四种肉,猪肉、培根、鸡腿肉、鲔鱼,几乎每一道都自成一个有肉有菜(有淀粉)的小宇宙,实际上用的肉并不多,不过就几小条培根、三条粗丝鸡腿肉、两片超薄猪肉片,还有半罐低卡水煮鲔鱼罐头。(一整罐才56大卡,半罐28大卡,热量低到这么心酸,鲔鱼妈妈都说生你不如生块叉烧)
也就是说,它看起来肥滋滋,其实是个养生健康的好便当来着呢。至于那些起司,欸......健骨又补奶嘛。(帮谁补?)
这个便当看似复杂,实际上做起起来还挺轻松的。制作工序是:
起司猪肉南瓜球(前一晚先包好放进保鲜盒冷藏,早上只要下锅水煮和油煎)
→美乃滋鲔鱼高丽菜(早上起床烫高丽菜,稍微放凉后拌入美乃滋、鲔鱼罐头和调味料,这道放久也不太会影响口感,早点做无所谓)
→紫苏番茄鸡肉沙拉(煎鸡腿肉同时,将番茄切块去籽,紫苏叶切丝,油醋酱调好。鸡肉煎好后撕成小条,全部食材放入碗中拌匀,盛入便当前尽量将汤汁沥干)
→芦笋培根蛋面(煮面同时煎培根、炒芦笋,再将煮好的面、橄榄油、起司粉、煮面水放入搅拌,最后拌入蛋和黑胡椒)
观其形,闻其名,就知道这是道完全将便当新生活运动(整齐清洁简单朴素迅速确实)抛诸脑后的假掰力作!
南瓜面皮依偎猪肉片,猪肉片又紧拥起司球,一口咬下,南瓜猪肉起司三位一体,你泥中有我,我泥中有你,好销魂啊~
这道菜的原型,是一种叫Kndel的德国家常料理,Kndel原义是丸子,常见的材料有面粉、马铃薯、干面包屑、培根丁等,除了德国南部,在奥地利、匈牙利、捷克也很普遍。中文常见的译名有德国马铃薯球、马铃薯饺子、碎面包球等,通常用来当成肉类的配菜,或代替面包的主食。
根据我在网路上明查暗访的结果,这道德国料理似乎不太得多数旅欧台湾乡亲的欢心,常见的评语是「好干涩」或「没味道,一定要配肉汁才吃得下去」。
日本人的自创变化版,南瓜泥里包猪肉片,猪肉片又裹了起司块,或许不够道地,口感却湿润美味的多,重点是制作过程完全戳中我的镶嵌填塞癖,说什么都得将它塞进便当里。
◎材料:(2~3人份,共6球)
去皮去籽后的南瓜泥g、起司粉1大匙、面粉50g、盐适量、牛奶2大匙。薄切猪梅花肉片6片(每片约10g)、莫札瑞拉起司90g(切成6小块,每块约15g)。干燥巴西利碎屑、肉桂粉、盐、胡椒粉、太白粉各适量。细叶芹适量(装饰用,可省略)
◎做法:(步骤1~4约半小时至1小时,可在前一晚准备;步骤5~6约10分钟)
1.南瓜泥:南瓜切成厚一公分、长3~4公分的小块,放入加盖耐热容器中,以W功率微波加热约2分钟。软熟后取出放入大碗或搅拌盆中,捣成南瓜泥。(稍微费时一点的做法,是将去籽留皮的大块南瓜用烤箱烤软,约40~50分钟,再挖出果肉捣碎,烤过的南瓜更香甜,也不会湿湿烂烂。早起准备便当的人,南瓜泥可在前一晚先做好放冰箱。)
2.南瓜面皮:在装南瓜泥的大碗中,依序加入起司粉1大匙、肉桂粉适量、面粉50g,混合均匀。接着加入适量的盐和2大匙牛奶,将材料全部拌在一起。将南瓜面糊分成6等份,揉成圆球后压扁摊平,就是最外层的南瓜面皮。
3.猪肉起司球:将莫札瑞拉起司块分别用猪肉片包起来,在表面沾上盐、胡椒和太白粉。起司可直接用原味的,或是加入喜欢的香料或香草调味,今天我就另外加了巴西利碎末和胡椒盐。
4.猪肉起司球和南瓜面皮合体:用步骤2的南瓜面皮,将步骤3的猪肉起司球包起来,揉捏成外表光滑的球状。
5.在蒸盘中铺上料理纸或抹一点食用油防沾黏,将起司猪肉南瓜球放入蒸锅,中火10分钟蒸熟。或下锅水煮到南瓜球浮起来,约5分钟。
6.喜欢清淡口味的人,内馅直接用原味莫札瑞拉起司,蒸/煮完后就可直接盛盘,在南瓜球上放一小瓣细叶芹装饰;重口味的人,起司用巴西利碎末和胡椒盐调味,水煮后再用橄榄油、大蒜把表皮煎上色,煎到上下两面稍微有点恰恰的程度最美味。
既然是镶嵌填塞类料理,怎么能不来张爆浆剖面图:
昨天第一次试做(左图),是用原味起司+水煮,盐和胡椒下手不够狠,面糊中也忘了放肉桂粉,口味略嫌清淡,水煮的面皮有点软趴趴,我猜原版食谱用清蒸的应该也好不到哪里去;今个儿再接再厉,将起司拌入巴西利碎屑和足量的胡椒盐,水煮5分钟再油煎,面皮变得QQ弹弹的,好吃极了!
◎重点笔记:
1.我在网上查到的Kndel食谱(例如这个SemmelKndel),有下锅水煮的,也有油炸的,将南瓜泥换成马铃薯和面包丁,将清蒸改成水煮、煎炸都没问题。蒸锅也可用大同电锅取代。
2.记得在下锅前确认球身没有裂缝,蒸煮煎时才不会漏馅爆浆。煮或煎到一半不幸漏馅也别紧张,只要洞不大,流出来的起司不久就会凝固堵住洞口(硬剥开反而会愈流愈多),盛盘时将洞藏在下面就眼不见为净,无须太过挂心。
3.南瓜面皮要用低筋,中筋,还是高筋面粉呢?食谱上只写「小麦粉」,也就是面粉,并未标明筋度。
一般而言,日本料理食谱在没有注明的状况下,多以低筋或中筋面粉为主。我这次用的是日清薄力小麦粉,也就是低筋面粉;如果决定要用水煮或清蒸,或偏爱更有弹性的口感,可选用中筋面粉。
4.姐姐的「奶油瓜意大利面疙瘩」是咸口味的南瓜圆,因为没包馅,做法更单纯,看起来也很好吃,可直接代替饭或面当主食。
将烤过的奶油瓜或南瓜挖出果肉捣碎,用盐和胡椒粉调味,加入面粉揉捏成汤圆状,滚水煮到浮起,用橄榄油、大蒜、鼠尾草煎出香味上色,起锅后洒上羊奶起司即可。
5.几位网友试做后回报,南瓜面皮烂糊糊的捏不成形,我猜可能是使用的南瓜水份较多(品种和季节都有影响)。
遇到这种状况,可在手上抹点食用油防止沾黏,并考虑以下方法:
1)南瓜用烤的,会比用蒸或微波的稍干一点,
2)以马铃薯泥取代部份的南瓜泥,
3)以奶粉取代牛奶,
4)酌量增加面粉的比例。以上几个方法都会让面糊稍微干一点,比较容易定型,但也要注意面粉或马铃薯泥加太多,可能会让面皮吃起来少了南瓜泥特有的香甜。
做法无敌简单快速的凉拌小菜「美乃滋鲔鱼高丽菜」,是我偷懒时常端上桌的料理。只要把高丽菜烫熟,拌入鲔鱼罐头和美乃滋,加点胡椒盐和豆蔻粉调味就能端上桌。
爱吃青菜的就多放点高丽菜,喜欢荤食的就多加点鲔鱼,怕胖的少调点美乃滋,是道进可攻退可守的餐桌良伴。
这道最不起眼(而且照片拍得这么阴森是想吓谁),却是这个便当所有菜色中,我空口可以吃下最多的。大白带便当只用到两三大匙,剩下一大碗公全被我当点心嗑光了。
◎材料:(2~3人份)
高丽菜g、日式美乃滋2大匙、鲔鱼罐头1小罐约80g、胡椒、盐和豆蔻粉适量。
◎做法:(10分钟)
1.煮一锅滚水,将高丽菜叶剥下洗净,入锅烫软。捞起后放凉,轻轻挤掉多余水份后,手剥或刀切成适合入口的大小。
2.开一罐鲔鱼罐头(重口味就用油渍鲔鱼,怕油腻的就用水煮鲔鱼),沥掉罐内汤汁,依个人口味拌入日式美乃滋。
3.将鲔鱼罐头、高丽菜叶、日式美乃滋、胡椒盐、豆蔻粉拌匀即可。偶尔我还会撒一点撕碎的海苔片,滋味更丰富。
◎重点笔记:
1.烫高丽菜的时间依高丽菜产地品种和个人喜欢的硬度而有不同,请自行调整。我买的日本高丽菜质地较硬,大白又偏爱软一点的口感,所以水煮了4分钟,喜欢清脆口感的千万别烫这么久。
2.日式美乃滋的口味甜中带点微酸,口感比以甜味为主的台式美乃滋有层次,不习惯的人也可改用台式美乃滋。豆蔻粉的气味较特殊,不喜欢也可以省略。
◎材料:(2人份)
中型番茄1颗或小番茄10颗约g、中型洋葱1/4颗切丁约40g、紫苏(或罗勒、香菜、西洋芹)适量切碎,蒜泥适量,油醋酱(橄榄油:巴萨米克醋=3:1)、盐和黑胡椒粉适量。
烤或煎鸡腿肉少许,可依个人喜好增减份量,省略亦可。
◎做法:
1.番茄去籽切块、洋葱切丁、紫苏叶切细丝或切碎、大蒜磨泥,放入搅拌盆内混合均匀。
2.拌入油醋酱(比例约为橄榄油:巴萨米克醋=3:1)、盐、黑胡椒粉适量,撒上切碎的紫苏叶(或罗勒、香菜、西洋芹)。
3.鸡腿肉上抹一点盐和胡椒(或加上喜欢的香料),用网烤或用平底锅加橄榄油煎熟上色。用手将鸡肉撕成长条状,拌入沙拉或铺在上层。
◎重点笔记:
1.需要维持上班时间口气清新的人,可省略大蒜和洋葱,在家吃就不要怕,通通加进去吧。今日便当中有洋葱,没蒜泥。
2.大白不爱罗勒和香菜,我请番茄的另一位好友紫苏叶上场代打,很搭喔。
3.姊姊私下传授的秘诀:「偷偷加一点巴萨米可醋,油和醋比例3:1,就是油醋酱。」「妳要是用小番茄,根本不需要去皮去籽。大番茄皮较厚,如果觉得口感不好,可以去皮。
老实说,去皮去籽只是餐厅finefu,自家吃不需要啦。除非你担心汤汤水水,那就去籽。」(根据个人经验,自家吃不用去皮去籽,带便当还是去籽比较保险,以免放久了出太多水影响口感,或让汤汁溢出来。番茄皮就无所谓啦。)
今天的主食是从网路上征求来的。昨天先试做了起司猪肉南瓜球,上噗浪贴了照片,问大家配什么菜比较搭,呼声最高的是意大利面。我想到冰箱里有芦笋和培根,来做个芦笋培根蛋面吧。
虽然我在大白的强力要求下,最后偷加了些松露姊姊叮咛「不要加不要加」的鲜奶油,不过多亏那一咪咪的巴萨米克醋,培根和起司香浓依旧,油腻厚重的口感却完全消失了。下回再来试试不加鲜奶油的意大利正宗沧桑版吧。
◎材料:(2人份)
意大利笔管面(Penne)g、义大利培根(Pancetta,普通培根亦可)40g、芦笋g切段、白酒数滴、橄榄油2大匙、巴萨米克醋(AcetoBalsamico)少许、帕马森起司(ParmesanCheese)粉70g、生鸡蛋蛋黄2颗、黑胡椒粉适量。
◎做法:
1.盐水煮面,比包装上标示的时间少两分钟。
2.中小火干煎培根,煎出香味,加入芦笋炒至七分熟,转大火洒点白酒,将酒精烧干。
3.转中小火,放入煮好的面,加入橄榄油和大约50ml的煮面水以及起司粉,不断搅拌至喜欢的硬度。
4.将面移到料理盆,加入打散的蛋黄,快速搅拌,然后加入大量胡椒粉;不换锅的话要熄火,等到没有嗤嗤的声音时才能加蛋,不然会煮成蛋花。
◎重点笔记:
1.姊姊私下教我的小秘诀:「做芦笋培根面,可以添一咪咪巴萨米克醋,一咪咪即可,它会让培根不会那么油腻,并且可以跟你的南瓜**和果子**相容。」(因为我开玩笑说起司猪肉南瓜球如果不切开,可以冒充和果子)
2.小提醒:「在国内吃到的培根蛋面可能会加上鲜奶油,不过正宗意大利培根蛋面是不加鲜奶油的。我觉得不加鲜奶油的版本充满沧桑的气味,不要加不要加。」我要向姊姊告解,日式的カルボナーラ(Carbonara=培根蛋面)也习惯加大量的鲜奶油,大白爱死了,为了讨他欢心,我还是忍不住加了一点。
◎延伸阅读:
克拉拉的纯白浓烈,培根蛋面Carbonara,是用意大利直面、不加鲜奶油的版本;姐姐料理的奶油培根笔管面,则师法英国名厨JamieOliver,用笔管面,加了鲜奶油;对日式培根蛋面(カルボナーラ)有兴趣的,这里还有教学影片可以看。
今天的便当包巾(也可当桌巾)出自手ぬぐい专卖店「かまわぬ」,这家的手染图案很别致,每个月都推出呼应时令节气的新作品。
上个周末买了三条应景的秋季包巾,高尾枫叶、洋梨和秋刀鱼的,每次拿出来用都心情愉快,让我更有动力在厨房里做实验玩游戏。
另外要报告一个坏消息:继大前天没抽到东京马拉松参赛资格后,前天练跑时又拉伤左脚。遵照急性运动伤害处理原则,冰敷休息抬高患部睡了一夜。
昨天感觉没事了,傍晚就走路去超市采买便当食材,开开心心巡了两家超市,总共一小时,回家后受伤的地方立刻肿起来。(自作孽不可活啊)
虽然只有一点肿,也不是很痛,想来想去还是不太放心,临时取消了今天和朋友的聚会在家休养,医院挂运动伤害复健的专科,给医生看一下保平安。祝我好运吧。